Transferencia de derechos de autor

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor aparecen como una forma de protección para aquellas obras producto de la creación de la mente humana originales y que puedan expresarse, reproducirse o divulgarse en la realidad. A comparación de los demás derechos intelectuales, los derechos de autor se caracterizan porque su protección no requiere inscripción ante el SENADI, por cuanto está protegida desde su nacimiento. Sin embargo, la cesión o licencia de derechos patrimoniales sobre derechos de autor, sí debe ser inscrita ante la autoridad competente.

Para ello, se debe entender que los derechos de autor se subclasifican en derechos morales y patrimoniales. Los derechos morales protegen la relación autor-obra, por ello, le pertenecen exclusivamente al autor y son irrenunciables, inalienables, inembargables e imprescriptibles (artículo 118 COESCCI). Mientras que, los derechos patrimoniales tienen un carácter económico y por tanto, son transferibles, embargables, renunciables y prescriptibles, de acuerdo con la normativa de propiedad intelectual.

Los derechos patrimoniales

En este sentido, sólo los derechos patrimoniales de derechos de autor se pueden transferir a través de cesión o licencia. Estas dos formas de transferencia se distinguen por la titularidad y el uso. En la licencia, el autor siempre mantiene la titularidad, solamente otorga un permiso limitado de derechos. Mientras que, en la cesión, el autor (cedente) transfiere todos los derechos al cesionario, convirtiéndose en el nuevo titular, siempre por un tiempo determinado en el contrato o a falta de estipulación, en la Ley.

Entonces, al tu ser un arquitecto, diseñador de interiores o de modas, escritor, músico, etc., procura proteger tus derechos patrimoniales como autor de una obra artística al momento de autorizar a otros el uso. Esta información te resultará muy útil cuando concibas nuevas obras.

Pasos

1. Establecer correctamente el objeto de transferencia

En el acto o contrato debes establecer qué tipo de contrato es: cesión o licencia. Además, es crucial que redactes de forma exacta la denominación del objeto de transferencia; si este ha sido inscrito, se debe acompañar de la resolución, número de trámite o el título. Cabe mencionar que no está permitida la cesión de obras a crearse en el futuro, salvo previa determinación en un contrato laboral, determinadas en su género y que no exceda de 5 años.

2. Determinar si la transferencia es exclusiva o no

Así también, es importante determinar si la transferencia es exclusiva o no. En el caso de la cesión, el autor permite que el cesionario ejerza el derecho de explotación, oponible a terceros y al mismo autor, además, puede otorgar cesiones o licencias a terceros. Mientras que si no es exclusiva, solamente puede ejercer la explotación y oponerse a terceros. En caso de no establecerlo en el contrato de cesión o licencia, se considerará transferencia no exclusiva.

Cabe mencionar que, no es necesario el registro de las transferencias no exclusivas si no limitan o transfieren todas las explotaciones de derechos de autor.

3. Los derechos patrimoniales que se transfieren

El COESCCI determina que los derechos patrimoniales pueden ser transferibles, sin embargo, sobre estos se regirá en estricto apego a lo que se determine en el contrato. Por lo que, al momento de suscribir el contrato se deben determinar todas las modalidades de explotación que requieras. Estas se encuentran determinadas en el artículo 120 del COESCCI.

4. Tiempo de duración de la transferencia

La protección de los derechos patrimoniales, según el COESCCI, es por toda la vida del autor más setenta años después de su muerte. Si dichos han sido adquiridos por una persona jurídica el plazo de la protección se cuenta a partir de la divulgación o publicación de la obra. Sin embargo, debes verificar que tu contrato contenga el tiempo de duración que requieres, pues a falta de estipulación los contratos tendrán una duración de 10 años.

5. Territorio en el que es aplicable la transferencia

Al igual que el tiempo, es necesario establecer el lugar o país en el que se otorgan y ejercen los derechos patrimoniales transferidos. En caso de no determinarlo, el contrato se limitará al territorio del país donde se celebró.

En conclusión, la transferencia de derechos de autor es un proceso con una atención meticulosa a los detalles legales para garantizar una protección adecuada y una explotación efectiva de tus obras. Cada aspecto del contrato es importante, así que espero que esta información te sea de tu ayuda.

Sabemos que tu creatividad merece ser protegida y valorada, y estamos aquí para ayudarte a lograrlo. Si requieres un contrato de transferencia de derechos de autor o iniciar su proceso de inscripción, nuestro equipo legal está aquí para guiarte a través de este proceso, asegurando que tus derechos sean protegidos y que tus intereses estén salvaguardados. Si quieres contactar con nosotros haz click aquí o ve al botón de WhatsApp.